Tisztogatás

Sofi Oksanen: Tisztogatás
tragédia
14 éven felülieknek.

Aliide Truu, a magányosan éldegélő öregasszony egy napon ismeretlen fiatal lányt talál a portáján. Az erdő melletti ház ideiglenesen új lakóval bővül; Zara láthatóan szökésben van. Aliide bizalmatlansága akkor sem múlik, amikor a lány rettegése egyértelművé válik - Zara állítólagos férje elől menekül. A két nő történetét párhuzamosan követhetjük nyomon, amint súlyos titkaik után kutatnak, feltépve régen beforrt sebeket, megpiszkálva régen eltemetett bűnöket. Aliide nővére férjét rejtegette a pincében hosszú évekig, Zara megölt egy férfit, hogy kiszakadhasson a kényszerű és fájdalmas „örömlány" szerepköréből. És mindketten feküdtek már eszméletlenül a hideg kövön.

Kettejük kapcsolatából bontakozik ki a valódi történet: történet az erőszakról, a mindent elnyomó hatalomról; és történet a szerelemről, a vágyról, a félelemről. Aliide és Zara figurájában a szerző két különböző generációt mutat be, hőseinek azonban ugyanazzal a feladattal kell megküzdeniük - túl kell élniük.

A fiatal finn írónő, számtalan irodalmi díj nyertese korábban dramaturgként dolgozott; utolsó munkája éppen a közel negyven nyelvre lefordított „Tisztogatás" című regény volt, mely a tragédia átdolgozása. Hazájában nagy népszerűségnek örvend, Magyarországon a színdarabot most először láthatja a közönség, a Kossuth-díjas Valló Péter rendezésében.

Csellón közreműködik: Ján Boglárka és Jenvay Dóra.